It's no doubt very convenient and trustworthy to install new software through IPS or even the legacy SVr4 packages. But when those options are not available fortunately there's still a chance for the GNU build automation, which although not as convenient can also perform a good job.
The well-known essentials of GNU build automation end-user operation work-flow was the subject of another post, in which I hopefully confirmed to work reasonably with a few adjustments under Solaris 11.3 and in which I successfully integrated some well-known ZFS essential advantages, such as source-tree snapshots.
In this post I hope to somewhat complement what's been discussed by presenting a suggestion of Shell script to hopefully simplify and avoid some common mistakes in the preparation of the GNU build automation work-flow environment.
For instance, assume that an application source code (tarball app-1.0.0.tar.gz) is to be built for both 32-bit and 64-bit targets using GNU tools and that the build operation is to take place at a local staff /software/build with the results installed locally under /software/prototype.
NOTE
I assume that the source code tarball is usually named under the following convention: name-version.tar.compression.
But there are cases this convention varies, for instance. node.js prepends a v before version, which slight variation, in this particular case, is a minor annoyance and fortunately won't break the following script. After the script is run, if desired, one can rename the datasets accordingly in order to normalize things, by removing the v before version number.
But there are other cases such as maven (apache-maven-3.5.3-src.tar.gz) where the tarball name would break the script. I could attempt fixing it, but as there are so many unpredictable possibilities this would certainly become a unmanageable.
The general solution is to conform the tarballs' names to my original assumption, usually with a simple manual procedure (as root) of extracting the archive and then storing everything back under a conformant archive name. For instance:
# cd /tmp
# gtar xf .../maven/3.5.3/apache-maven-3.5.3-src.tar.gz
# gtar czf maven-3.5.3.tar.gz maven-3.5.3
# cp maven-3.5.3.tar.gz .../maven/3.5.3/
As an alternative while recreating the tarball, one can attempt higher compression rates with j (for a .bz2) or J (for a .xz) instead of just z (for a more common .gz compressed file). On this particular example the sizes become: 2.6M (.gz), 2.2M (.bz2) and 1.8M (.xz).